I make extensive use of my geologist. I tasked him to find copper; eventually after a few discoveries, he could not find any. Then, I took control of another sector. Again, I sent him to find copper. After finding three deposits, my existing mine (in my original sector) disappeared and became a regular deposit of copper...
P.S. Bug in the German version of Castle Empire.

