Bandit Camp Guard Area

I am not certain if this is a bug or not...

It appeared that when a new area was "explored" and that any bandit camps were selected they would show their guard area. If that camp was close to a border it would stop their area at that border.

However, after logging off the game and back on, it is showing the full square radius around the camp that is "guarded". Upon entering that area with an army on the other side of the border does not force you into battle. I believe it may just be a display bug with the bandit camp guard areas upon reload.

Edit: It appears that capturing a region will also re-update the display so that the guard area is cut off at the borders again. I am also not certain if it was logging on / off is what caused it to show incorrectly, but that is the only time I noticed it.

I know another player was experiencing the exact same issue. We were both afraid to attack the region to the East of the starting one. There was a bandit camp in the middle region that had a guard area that expanded into the southern one overlapping the bandit camp by the bandit leader. I had built an army and attacked the camp in the south and I was not forced to battle the one across the border. After defeating the leader the guard area of the one to the north stopped at the border then as it was supposed to.