Scout search text error

When my savage scout is on a long treasure search and I mouseover his icon in the star menu it shows:

Current Mission: [Undefined Text]