The only "production" building in the game that does not require a settler is fields. All wells, even gem wells, require a settler to work it. I don't know where you came up with the idea that 1 settler will draw water from multiple wells. The game has never worked that way. Even Water Wheels require a settler. Just be glad you don't have to provide a settler per level, which would make pure sense to me.

