The best way is to use the trade calculator. Their is no gold coins. So use the gold ore to make a fair offer for trade.
1 gold ore for 16 hardwood is fair. It's the best you can do for now. It's...