when you are active in the chat window (like if you just clicked on 'type here to chat') if you click one of the direction/arrow key, the screen will scroll in that direction, but not stop scrolling...