Just started this game yesterday, so I can only answer the newest question.

The first building I upgraded (during the tutorial) was the Copper Smelter.