If a friend views your city and logs out (Exits browser) their portrait remains as if they were watching you until you yourself logout and come back in and it refreshes.