At present, there is no way (that I can see) to determine how much longer a building has a buff on it. It would be lovely if a timer could be added (perhaps under the "buffed" image of the output under the status area on the overview tab).