If you buff a building that previously had a friend buff it appears as a friend buff instead of your buff, reloading map corrects visual.