Sorry I don't have the time to look through 100 pages of suggestions, and the search didn't help.
The ability to tag or mark a building to make it easier for buffing, either by friends or randoms. A little flag, or a mailbox icon on the building may suffice.