Yes, the problem is that a lot of people are complaining about it and BB is asking for clarification from the devs, but it's just simply that it's a challenging quest for those who don't have a large gold chain setup already. You can always just build a bunch of gold smelters and then destroy them after your quest completes. =) You don't even have to have them on for very long, either. Just long enough to trigger quest completion.