When you use browsers you have to specifically allow flash player on the website otherwise it will keep saying your flash player is outdated even when its not. They should fix the error popup. If the steam version uses the standalone flash player then you need to update it manually.