It used to be when someone accepted a direct trade, it would show what you sent them in your outbox.
Now it does not show, instead trades are open as if not accepted even though they were accepted.

I'm referring to the outbox on the mail window.