When the friend buff is applied, you get notifications that explorers have returned every minute, no treasure mail, and cannot send them back out.
Update: After the explorers actually returned again, the glitch stopped, no more fake returns.
Glitch can be fixed by logging out for 15 minutes.