It would be nice if the chat window could be unpinned and moved, similar to the trade window or the adventure box.
Or perhaps a second chat window could be opened and moved; leaving the existing where it is. This would help on adventures where you need to send long attacks, or for keeping an eye on multiple chat tabs at the same time.