This happened to me too before steam migration. I had to wait for the quest to expire and the next weeks ship showed up as normal.